“中国文化的一切都令我着迷” ——访法国国立吉美亚洲艺术博物馆前馆长、汉学家雅克·吉耶斯 2017年12月19日 11:31:38 来源： 人民日报

吉耶斯介绍，中国文化在法国乃至欧洲都很受欢迎，每一次中国主题的展览都能吸引很多的参观者。但是，一些西方人参观是为寻找“神秘感”而来，缺少对中国文化内涵的认知。吉耶斯认为，这一方面缘于西方观众不了解中国文化，另一方面是因为西方大众媒体介绍中国文化时流于表面。

“这些对中国文化的误解和成见，我当年也曾有过。作为汉学家、中国文化研究者，有责任消解它们。”吉耶斯说，“让西方观众理解中华文化，这个过程很困难。但翻山越岭的途中，总会有难过的山口，必须努力越过去。否则，西方人对中国的印象只剩下表面的、漫画式的夸张形象。”

吉耶斯对当下的研究状况感到担忧。“如今科技发展，网络便利，资料丰富易得，但研究成果变得肤浅、千篇一律。”他认为，对中国文化的研究应当深入根本，取其精华，才能传播它的香气，“几公斤玫瑰花瓣，或许才能提炼出一小瓶精华，但这才是弥足珍贵的。”

“中国文化内涵超出西方人想象”

上世纪80年代初第一次到北京，如今，吉耶斯已经记不清到过中国多少次了。然而，中国陌生又熟悉。陌生在于，每一次到中国总会感受到新的震撼，“中国的变化太快了”；熟悉在于，他看到的中国社会一如既往地和谐，人与人之间友爱和善。

“中国拥有令人称奇的文化和精神遗产。和谐、友善、舍己为人……在两千多年后的今天，这些人文精神仍旧发出回响，中国文化的内涵远远超出西方人简单的想象。”吉耶斯说。

他还有着文人雅士的警觉，十分担心文化被商业吞噬。“在当今全球化、金融化的世界，大多数人在关注经济发展、商业合作，文化似乎迷失了方向。”吉耶斯对记者说，“中国在经济层面的迅速发展令人瞩目，‘消费’‘旅游’等成了西方人认识中国的标签。越是在这种时候，越要注重文化的发展和交流。要知道，中国的成就不只是简单的数字，还有深厚的历史、丰富的文化以及可贵的价值观。”

吉耶斯十分赞赏中国提出的“一带一路”倡议。他对古丝路上的绘画和佛教艺术颇有研究，发表过不少专著，于1995年推出了以“西域艺术”为主题的大型文物展，汇聚了古丝绸之路上众多国家的文物，轰动一时。“古丝绸之路是连接不同国家和文化的纽带，中国的艺术品、瓷器、丝绸等受到欢迎，中国古代思想和其他文化一起交流融合，在古丝绸之路上得以传播，至今还能找到痕迹。”吉耶斯说，希望“一带一路”建设也能加深中国和沿线国家的文化交流与理解。