中国西部“一带一路”语言服务与国际传播研究论坛于线上召开

5日上午，重庆工商大学线上召开了中国西部“一带一路”语言服务与国际传播研究论坛。本次论坛采用学术志平台在线直播方式，在线参与人数超过3600人。

会议由重庆社会科学界联合会和重庆商务英语研究会指导，上海文化服务贸易基地、上海外语教育出版社、中语智汇科技有限公司等单位协办，外国语学院院长周琳主持开幕式。

本次论坛主题为“中华优秀文化的域外传播与影响：新目标、新要求、新任务”，会议邀请了北京语言大学李宇明、四川外国语大学校长董洪川、扬州大学副校长俞洪亮、中国译协常务副会长黄友义译审，四川外国语大学副校长王仁强等专家做主旨演讲，分享最新研究热点。论坛围绕跨学科融合发展路径、新时代中国对外传播理论、中国文化对外传播的对策及路径、中国对外话语权及话语体系等议题进行了讨论。

在会上，李宇明作了《中国区域经济发展的语言能力问题》报告；黄友义副会长作了《“一带一路”对外语和翻译专业带来的新需求、新发展》报告，研究新形势下翻译学科的发展；董洪川作了《语境.译介.接受---从T.S.艾略特在中国看“文化走出去”》报告，探究文化走出去战略。

论坛还涉及语言文学学科融合发展研究，如俞洪亮所作的《立足语言、超越语言----外国语言文学的跨学科融合发展路径》报告；以及从超学科视角研究语言理论研究的新范式，如王仁强所作的《语言学研究的量子转向》报告等，这些新理念和新话题为解决当下现实的难题提出了可能的方案和途径。